භගවත් ගීතාවේ ඉංග්‍රීසි සිංහල හා දෙමළ පරිවර්‍තන වල පළමු පිටපත් ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි මහතා වෙත මෙරට අමාත්‍ය නාමල් රාජපක්ෂ මහතා විසින් පිරිනමනු ලැබුවා.
ඒ නාමල් රාජපක්ෂ මහතා ඇතුළු දූත පිරිස අද (20) දින ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවූ අවස්ථාවේදීයි.
අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ සංකල්පයකට අනුව මෙම ග්‍රන්ථයේ පරිවර්තනයන් ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත භාර දෙනු ලැබුවේ දෙරටේ ජනතාවගේ සංස්කෘතික සමානකම් හා දැඩි මිත්‍රත්වය පිළිබිඹු කිරීමක් ලෙස බවයි නාමල් රාජපක්ෂ මහතා එහිදී පවසා සිටියේ.
එමෙන්ම, ඉන්දියාවෙන් ශ්‍රී ලංකාවට ලැබුණු විශිෂ්ඨතම ත්‍යාගය බුදු දහම බවත් ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියා.
